English
Deutsch
Trampoline und Sicherheit: Wie sicher ist Trampolinspringen?
Trampolinspringen ist keine gefährliche Aktivität, solange bestimmte Sicherheitsregeln beachtet werden.
DIE RICHTIGE WAHL DES TRAMPOLINS IST DER ERSTE SCHRITT. Die Trampoline Spring und Springcare von Cornilleau wurden entwickelt, um maximale Sicherheit zu bieten. Beide Modelle profitieren von einer robusten Struktur aus verzinktem Stahl, einem widerstandsfähigen Sicherheitsnetz und gebogenen Pfosten, mit denen Stöße vermieden werden können. Beide Modelle wurden so konstruiert, dass die Füße nicht gegen die Federn stoßen können. Beim Modell Springcare wurden die Federn durch elastische Bänder ersetzt, die wiederum mit einem doppellagigen Schaumstoff bedeckt sind. Beim Modell Spring befinden sich die Federn außerhalb der Sprungfläche, getrennt durch das Schutznetz. Um optimale Sicherheit zu gewährleisten, sind unsere Trampoline TÜV SÜD / GS-zertifiziert, eine Referenzzertifizierung in diesem Bereich, die von einer unabhängigen Organisation ausgestellt wird.
DIE MONTAGEANLEITUNG ZU VERFOLGEN IST EBENFALLS SEHR WICHTIG. Wenn Sie jeden Schritt befolgen, können Sie sicher sein, dass Ihr Trampolin sicher benutzt werden kann.
Finden Sie unten die Montageanleitungen der Cornilleau-Trampoline :
UNFÄLLE WERDEN SEHR HÄUFIG DURCH EINE FALSCHE NUTZUNG DES TRAMPOLINS VERURSACHT. DIE SICHERHEITSHINWEISE ZU BEACHTEN, IST VON GRÖSSTER BEDEUTUNG:
- Anzahl der Springer: Es darf nie mehr als eine Person gleichzeitig auf dem Trampolin springen.
- Mindestalter: Unsere Trampoline sind nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
- Aufsicht: Die Benutzung des Trampolins sollte immer unter Aufsicht eines Erwachsenen stattfinden. Wir empfehlen, Kinder unter 7 Jahren besonders zu beaufsichtigen.
- Gegenstände auf dem Trampolin und in den Taschen: Lassen Sie keine Gegenstände auf der Oberfläche des Trampolins liegen, die einen Stoß verursachen können. Gegenstände in den Taschen der Springer können ebenfalls Stöße verursachen und sollten außerhalb der Sprungfläche abgelegt werden.
- Tragen von Socken: Das Trampolinspringen sollte ohne Schuhe stattfinden.
- Akrobatische Übungen: Saltos und andere akrobatische Übungen können zu Unfällen führen und sollten vermieden werden.
- Wetter: Überprüfen Sie die Wetterbedingungen, bevor Sie Ihr Trampolin benutzen. Wenn die Matte nass ist, kann der Benutzer ausrutschen und sich verletzen. Starke Winde können ebenfalls dazu führen, dass man das Gleichgewicht verliert.
-
Anzahl der Personen: Es darf nie mehr als eine Person gleichzeitig auf dem Trampolin springen.
-
Obwohl das Netz vor Stürzen schützt, ist es besser, immer in der Mitte des Trampolins zu springen.
-
Akrobatik: Saltos und andere akrobatische Tricks sind Unfallquellen und sollten vermieden werden.
-
Das Trampolin sollte im Freien oder in einem Raum mit ausreichender Höhe aufgestellt werden, um Stöße zu vermeiden.
Das Trampolin sollte nicht unter einem Baum aufgestellt werden, um Stöße und fallende Äste zu vermeiden.
Lassen Sie über der Sprungfläche einen Raum von mindestens 8 m Höhe frei.
Achten Sie darauf, dass Sie das Trampolin auf eine ebene Fläche gestellt haben.
Schützen Sie das Trampolin vor schlechten Witterungsbedingungen, vor allem bei starkem Wind.
Lassen Sie einen Abstand von 2 m um das Trampolin herum, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Entfernen Sie vor der Nutzung des Trampolins alle Gegenstände unter der Sprungfläche.
Benutzen Sie das Trampolin nicht bei schlechtem Wetter.
Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen Gegenständen, benutzen Sie das Trampolin nicht mit Schuhen.
Alle Benutzungshinweise sind auch in der Anleitung zu finden, die mit den Trampolinen Spring und Springcare geliefert wird.
Zertifizierung von Trampolinen
Die Zertifizierung durch anerkannte unabhängige Organisationen ist ein Vertrauensbeweis für die Sicherheit. Zu den wichtigsten zählen die deutsche TÜV SÜD GS-Zertifizierung und die französische Zertifizierung, die vom CRITT ausgestellt wird. Die Trampoline von Cornilleau erfüllen auch die Norm NF EN 71-14.
