Wichtige Daten von Cornilleau
Die Geschichte von Cornilleau ist die Geschichte eines französischen Unternehmens, das mit der Zeit gegangen ist und dabei seinen Werten treu geblieben ist. Es ist die Geschichte eines Familienabenteuers, das Leidenschaft, Unternehmergeist und Innovation miteinander verbindet. Von den 1946 gegründeten Cornilleau-Betrieben, die sich auf Tischlerei und Schreinerei spezialisiert haben, über die Marke, die zu einer Referenz im Tischtennissport geworden ist, bis hin zur Entwicklung von Design-Spielmöbeln - entdecken Sie die wichtigsten Etappen der Geschichte von Cornilleau oder erleben Sie sie noch einmal.
1946
Die Geschichte eines Tischlers in der Nachkriegszeit...
Die Geschichte von Cornilleau ist in erster Linie eine Familiengeschichte. 1946 verließ Emile Cornilleau, ein gelernter Tischler, Paris, um seiner Familie eine bessere Lebensqualität zu bieten. Er beschloss, sich im Departement Oise niederzulassen, wo der Bedarf an Wiederaufbaumaßnahmen nach dem Krieg groß war. Er eröffnet seine Tischlerei in einem alten landwirtschaftlichen Gebäude in Bonneuil-les-Eaux: Hier beginnt unsere Geschichte ...
„Komm nach Bonneuil und du wirst mehr als genug Arbeit haben“
1946
L'histoire d'un menuisier dans l'époque d'après-guerre...
L’histoire de Cornilleau, c'est avant tout une histoire de famille. En 1946, Emile Cornilleau, menuisier de métier, quitte Paris pour offrir à sa famille une meilleure qualité de vie. Il décide alors de s'installer dans l'Oise où les besoins en reconstruction d'après-guerre sont importants. Il ouvre son atelier de menuiserie dans un vieux bâtiment agricole de Bonneuil-les-Eaux : c'est ici que notre histoire commence ...
"Viens t'installer à Bonneuil, tu auras du travail plus qu'il n'en faut"
1969
„Wir brauchen 300 Tischtennisplatten für Weihnachten“
Im Jahr 1969 boomen die Konsumgesellschaft und der Freizeitmarkt. Aufgrund seines Erfolgs erweitert der BHV Paris sein Angebot und schlägt Cornilleau indirekt ein Projekt vor: die Herstellung von Tischtennisplatten. Neue Ambitionen, neues Know-how: Das Familienunternehmen stürzt sich in das Abenteuer. Es fertigt drei Prototypen von Tischen an. Das BHV Paris ist überzeugt und bestellt 300 Stück für Weihnachten. Es ist Mai. Für Emile beginnt eine echte Herausforderung: Die handwerkliche Tischlerei muss sich zu einem Industriebetrieb entwickeln, der in der Lage ist, große Mengen in kurzer Zeit zu produzieren. Sein Sohn Pierre überzeugt ihn davon, es zu wagen. Emile Cornilleau investiert seine gesamten Ersparnisse in ein spezielles Werkzeug und stellt sich der Herausforderung. Diese Entscheidung prägt die Geschichte von Cornilleau: Es ist das Gründungsereignis der zukünftigen Tischtennis-Marke.
"Maschinen ... muss man nur kaufen!
1969
"Il nous faut 300 tables pour Noël"
En 1969, la société de consommation et le marché des loisirs sont en plein essor. Fort de son succès, le BHV Paris élargit son offre et propose indirectement un projet à Cornilleau : réaliser des tables de ping-pong. A nouvelles ambitions, nouveau savoir-faire : l'entreprise familiale se lance dans l'aventure. Elle réalise 3 prototypes de tables. Le BHV Paris, convaincu, en commande 300 pour Noël. Nous sommes au mois de mai. Un véritable challenge s'engage alors pour Emile : la menuiserie artisanale doit évoluer en une industrie capable d'atteindre de gros volumes dans un délai réduit. Son fils, Pierre, le convainc d'oser. Emile Cornilleau investit toutes ses économies dans un outil spécifique et relève le défi. Cette décision marque l'histoire de Cornilleau : c'est l'événement fondateur de la future marque de ping.
"Les machines ... il suffit de les acheter !"
1982
Ein Plus mit dem Namen Jacques Secrétin
Cornilleau ist mehr als nur ein Hersteller und hat den festen Ehrgeiz, eine Marke zu werden. Um ein professionelles und qualitativ hochwertiges Image zu entwickeln, lud Pierre Cornilleau, der inzwischen Direktor des Unternehmens war, den mehrfachen französischen Meister und Europameister von 1976, Jacques Secrétin, auf Anraten eines Einkäufers der COOP (einer damals wichtigen Einkaufszentrale) ein, eine Partnerschaft mit der Marke zu unterzeichnen. Der Tischtennisspieler sollte die Geschichte von Cornilleau prägen. Er bringt sein Fachwissen in die Entwicklung von Wettkampftischen ein. Der Tisch 420 wird zum „420 Secrétin“. So kommt zur Qualität und zum Preis auch noch der Bekanntheitsgrad hinzu. Es ist der Beginn der Verbindung zwischen dem Industrieunternehmen und den großen Champions der Sportart.
"Als ich sah, dass er zehn Meter zurückging und der Ball das Gebälk berührte, bevor er auf der Tischtennisplatte landete, dachte ich, dass ich vielleicht den Champions für den Wettbewerb zuhören sollte ..."
1982
Un plus nommé Jacques Secrétin
Plus qu'un simple fabricant, Cornilleau a la ferme ambition de devenir une marque. Ainsi, dans l'optique de développer une image professionnelle et de qualité, Pierre Cornilleau, devenu directeur de l'entreprise, invite le multiple Champion de France et Champion d'Europe 1976, Jacques Secrétin, à signer un partenariat avec la marque, sur les conseils d'un acheteur de la COOP (importante centrale d'achat de l'époque). Le pongiste marquera l'histoire de Cornilleau. Il apporte son expertise dans la conception de tables de compétition. La table 420 devient la "420 Secrétin". Ainsi, à la qualité et au prix, vient s'ajouter la notoriété. C'est le début de l'association de l'entreprise industrielle et des grands champions de la discipline.
"Quand j'ai vu qu'il reculait à 10 mètres, que la balle touchait la charpente avant de retomber sur la table, je me suis dit qu'il fallait peut-être que j'écoute les champions pour la compétition ..."
1988
Tischtennis wird Outdoor
In den 80er Jahren weht in Frankreich ein Hauch von Freiheit... Familien begeistern sich besonders für Outdoor-Sportarten und gesunde Freizeitgestaltung mit der Familie. Dennoch bleibt das Outdoor-Ping trotz allem ein Randgebiet: Tische für den Außenbereich sind zu teuer. Pierre Cornilleau beschließt, sie der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Das technische Team nimmt sich des Themas an und revolutioniert den Tischtennissport, indem es ein Material verwendet, das bis dahin nur im Bauwesen verwendet wurde: Massivlaminat. Eine neue Reihe von Außentischen wird auf den Markt gebracht. Von Innovation zu Innovation werden die Cornilleau-Tische immer leistungsfähiger und widerstandsfähiger gegen alle Wetterbedingungen. Ein Wendepunkt in der Geschichte des Tischtennissports!
"Über Nacht haben wir dank unserer neuen Technologien damit begonnen, Outdoor-Tischtennistische wirklich kostengünstiger zu machen."
1988
Le ping devient outdoor
Dans les années 80, il souffle comme un air de liberté en France... Les familles ont un engouement particulier pour les sports d'extérieur et les loisirs sains en famille. Cependant, le ping outdoor reste malgré tout en marge : les tables extérieures sont trop onéreuses. Pierre Cornilleau décide de les rendre accessibles au grand public. L'équipe technique se penche sur le sujet et révolutionne le ping en utilisant un matériau jusque-là réservé au monde du bâtiment : le stratifié massif. Une nouvelle gamme de tables extérieures est lancée. D'innovation en innovation, les tables Cornilleau deviennent de plus en plus performantes et résistantes à toutes les conditions climatiques. Un tournant dans l'histoire du ping !
"Du jour au lendemain, grâce à nos nouvelles technologies, on s'est mis à faire des tables outdoor réellement moins chères."
1990
Anfang der 90er Jahre, neue Talente im Dienste der Marke
Cornilleau möchte ein noch stärkeres Markenimage aufbauen, indem es sein Know-how und seine Produktvorteile hervorhebt. Zu diesem Zweck stellt das Unternehmen Michel Zany ein, dessen Aufgabe es sein wird, Cornilleau eine kommerzielle und marketingorientierte Dimension zu verleihen. Michel, der schnell zum kaufmännischen Leiter aufgestiegen war, arbeitete Hand in Hand mit Pierre Cornilleau und strukturierte das Unternehmen aktiv. Nachdem die Verhandlungen über eine große Werbeaktion mit einer großen Hypermarktkette, die nur auf den Preis achtete, gescheitert waren, verkündete er seine Zukunftsvision: Er wollte nicht mehr an Hypermärkte verkaufen, sondern sich im mittleren und oberen Preissegment positionieren und gleichzeitig über große Sportfachhandelsketten und auf internationaler Ebene expandieren. In dieser Zeit trat auch der heutige Vertriebsleiter François Robert in das Unternehmen ein.
"Pierre, wir sollten aufhören, in Supermärkten zu verkaufen"
1990
Début des années 90, de nouveaux talents au service de la marque
Cornilleau souhaite installer une image de marque encore plus forte en valorisant son savoir-faire et ses avantages produits. Pour ce faire, l'entreprise recrute Michel Zany, dont la mission consistera à donner une dimension commerciale et marketing à Cornilleau. Michel, rapidement propulsé Directeur Commercial, travaille main dans la main avec Pierre Cornilleau, tout en structurant activement l'entreprise. Suite à l'échec de la négociation d'une importante promotion avec une grande chaîne d'hypermarchés qui ne considérait que le critère prix, il annonce sa vision de l'avenir : arrêter de vendre aux hypermarchés et se positionner sur le moyen et haut de gamme tout en se développant au travers des grandes chaînes de magasins spécialisés dans le sport et à l'international. C'est d'ailleurs à cette époque que le Directeur Commercial actuel, François Robert, intègre la société.
"Pierre, il faudrait qu'on arrête de vendre dans les hypermarchés"
1993
Ein Weltmeister als Markenbotschafter
Der Tischtennisspieler Jean-Philippe Gatien, der 1992 in Barcelona Olympischer Vizemeister wurde, wird offizieller Markenbotschafter. Er stellt seine Erfahrung sofort in den Dienst des Unternehmens. Einige Monate später gewann er den Weltmeistertitel 1993 in Göteborg. Seine Erfolgsbilanz macht ihn bis heute zum besten französischen Tischtennisspieler aller Zeiten. Zwischen dem Unternehmen Cornilleau und „Philou“ beginnt eine wertvolle Zusammenarbeit für zukünftige Innovationen und die Begleitung zukünftiger Champions...
"Une des clés du succès est le dépassement de soi, pour le reste faites-nous confiance..."
1993
Un champion du monde ambassadeur de la marque
Le pongiste, Jean-Philippe Gatien, Vice-Champion Olympique en 1992 à Barcelone, devient ambassadeur officiel de la marque. Il mettra immédiatement son expérience au service de l'entreprise. Quelques mois plus tard, il remporte le titre de Champion du Monde 1993 à Göteborg. Son palmarès fait de lui, à ce jour, le meilleur joueur français de tennis de table de tous les temps. Entre l'entreprise Cornilleau et "Philou", une collaboration précieuse démarre pour les innovations à venir et l'accompagnement de futurs champions...
"Une des clés du succès est le dépassement de soi, pour le reste faites-nous confiance..."
1995
Der kompakte Tischtennistisch, Pierres Geniestreich
Ständige Innovation ist der größte Trumpf der Marke. Als die Konkurrenz immer härter wurde und die Cornilleau-Tischreihe sich nur schwer durchsetzen konnte, trieb Pierre Cornilleau die Innovation auf die Spitze und landete einen Geniestreich: den Kompakttisch. Wieder einmal gelang der Marke ein großer Wurf in der Welt des Tischtennissports mit einer bedeutenden Erfindung, die den neuen Anforderungen der Freizeitspieler, insbesondere in Bezug auf Sicherheit und Ergonomie, gerecht wurde.
"Ich hatte bereits einige Skizzen in meinen Schubladen ..."
1995
La table compacte, le coup de génie de Pierre
L'innovation permanente est l'atout majeur de la marque. Lorsque la concurrence commence à se faire plus intense et que la gamme de tables Cornilleau peine un peu plus à s'imposer, Pierre Cornilleau pousse l'innovation très loin et réalise un coup de génie : la table compacte. Une fois de plus, la marque frappe un grand coup dans l'univers du ping avec une invention majeure venant répondre aux nouvelles exigences du pongiste de loisir, notamment en matière de sécurité et d'ergonomie.
"J'avais déjà quelques esquisses dans mes tiroirs ..."
1998
Ende der 1990er Jahre erweitert das Abenteuer Cornilleau seine Grenzen.
Die Globalisierung schreitet immer schneller voran. Michel Zany ist davon überzeugt, dass die Entwicklung von Cornilleau über den internationalen Markt erfolgen wird, und beschließt, seine Teams zu verstärken und einen echten Aktionsplan zur Eroberung von Exportmärkten aufzustellen. Im Laufe der Jahre blühten die Produkte von Cornilleau in allen Ecken der Welt auf und sind heute auf allen fünf Kontinenten in über 80 Ländern vertreten. Laurent Colussi Corte, ein echter Globetrotter, ist das Gesicht und der Architekt der internationalen Entwicklung von Cornilleau.
"Ton vecteur de développement depuis que nous sommes partis, c'est l'export !"
1998
Fin des années 90, l'aventure Cornilleau élargit ses frontières.
La mondialisation va de plus en plus vite. Convaincu que le développement de Cornilleau passera par l'international, Michel Zany décide de renforcer ses équipes et de mettre en place un véritable plan d'action pour conquérir les marchés à l'export. Au fil des années, les produits Cornilleau fleurissent aux quatre coins du monde, pour être aujourd'hui présents sur les 5 continents dans plus de 80 pays. Laurent Colussi Corte, véritable globe-trotter, est le visage et l'artisan du développement de Cornilleau à l'international.
"Ton vecteur de développement depuis que nous sommes partis, c'est l'export !"
2000
Jahr 2000, Tischtennisplatten, aber nicht nur!
Die 2000er Jahre markieren einen Wendepunkt für die Marke: Pierre Cornilleau geht in den wohlverdienten Ruhestand und übergibt die Leitung an Michel Zany, der daraufhin beschließt, das Produktangebot zu diversifizieren. Eine Reihe von Freizeitschlägern nach dem Vorbild von Jean-Philippe Gatien wird sehr schnell auf den Markt gebracht. Fünf Jahre später leistete Cornilleau in Zusammenarbeit mit Michelin Pionierarbeit bei der Entwicklung einer Reihe von Outdoor-Schneeschuhen aus polymeren und elastomeren Verbundwerkstoffen. Der damalige technische Direktor Stéphane Mithieux ist der große Architekt dieses TACTEO-Projekts. Das Unternehmen stärkt daraufhin seine Position als Spezialist für Tischtennis, indem es der breiten Öffentlichkeit ein umfassenderes und innovativeres Angebot unterbreitet.
"Wir müssen weiter Neues wagen"
2000
Année 2000, des tables mais pas seulement !
Les années 2000 marquent une période charnière pour la marque : Pierre Cornilleau prend sa retraite bien méritée et passe les rênes à Michel Zany qui décide alors de diversifier l'offre produits. Une gamme de raquettes loisir à l'image de Jean-Philippe Gatien sera très vite mise sur le marché. Cinq ans plus tard, Cornilleau, en collaboration avec Michelin, fait figure de pionnier en développant une gamme de raquettes outdoor en matériaux composites polymères et élastomères. Le directeur technique de l'époque, Stéphane Mithieux est le grand artisan de ce projet TACTEO. L'entreprise renforce alors sa position de spécialiste du ping, en proposant une offre plus complète et innovante au grand public.
"Il faut continuer à oser"
2009
Cornilleau macht den großen Sprung in den Wettkampf.
Nachdem Cornilleau die Welt des Freizeit-Tischtennis revolutioniert hat, bereitet er sich darauf vor, die Marke auf höchstem Niveau erstrahlen zu lassen. Um hochtechnologische Produkte für den Wettkämpfer zu entwickeln, stellt das Unternehmen ein Team von Marketing- und F&E-Spezialisten ein und nimmt zur gleichen Zeit Jean-Philippe Gatien in sein Marketingteam auf. Ab 2010 tritt Simon Gauzy dem Team Cornilleau bei. Hugo Calderano tut es ihm zwei Jahre später gleich. Die Begleitung dieser jungen Athleten in ihrem Streben nach Spitzenleistungen steht von nun an im Mittelpunkt der Bemühungen des Unternehmens. Heute gehören Simon und Hugo zu den besten der Welt und sind Freizeitbotschafter der Marke.
Als echter Mehrwert des Sponsorings bei Cornilleau ist die Betreuung der Athleten die absolute Priorität von Jean-Philippe Gatien und Jean-René Mounié.
2009
Cornilleau fait le grand saut dans la compétition.
Après avoir révolutionné le monde du ping-pong de loisir, Cornilleau se prépare à faire rayonner la marque au plus haut niveau. Afin de mettre au point des produits de haute technicité pour le compétiteur, l'entreprise recrute une équipe de spécialistes marketing et R&D, et intègre au même moment Jean-Philippe Gatien dans son équipe marketing. Dès 2010, Simon Gauzy rejoint le Team Cornilleau. Hugo Calderano en fera de même deux ans plus tard. L'accompagnement de ces jeunes athlètes dans leur quête d'excellence est désormais au cœur des préoccupations de l'entreprise. Aujourd'hui parmi les meilleurs mondiaux, Simon et Hugo sont devenus ambassadeurs loisir de la marque.
Véritable valeur ajoutée du sponsoring chez Cornilleau, l'accompagnement des athlètes constitue la priorité absolue de Jean-Philippe Gatien et Jean-René Mounié.
2016
Das Produkt, immer das Produkt!
Pierre Cornilleau und sein Team waren seinerzeit in der Lage, sich funktionelle und sicherheitsrelevante Innovationen auszudenken, die einen entscheidenden technologischen Abstand zur Konkurrenz schufen. Seitdem haben wir dieses Erbe fruchtbar gemacht, indem wir eine echte „Design“-Dimension in alle unsere Produkte eingebracht haben. Die neueste Outdoor-Tischreihe Crossover, die 2016 auf den Markt kam, ist ein perfektes Beispiel dafür. Design ist seit mehr als fünfzehn Jahren Teil der Unternehmenskultur von Cornilleau. Indem wir unsere Designkultur erneut bekräftigen und sie in den Mittelpunkt unserer Innovationsstrategie stellen, werden wir unser Image und unsere Führungsposition nur noch weiter stärken.
"Die Fähigkeit, die Funktionalität mit dem Design zu verbinden, hat uns aus der Masse hervorstechen lassen "
2016
Le produit, toujours le produit !
En son temps, Pierre Cornilleau et son équipe ont su imaginer les innovations fonctionnelles et sécuritaires qui ont créé un écart technologique déterminant avec la concurrence. Depuis nous avons fait fructifier cet héritage en apportant une réelle dimension "design" à l'ensemble de nos produits. La dernière gamme de tables outdoor Crossover lancée en 2016 en est la parfaite illustration. Le design est dans la culture de l'entreprise Cornilleau depuis plus de quinze ans. En réaffirmant notre culture design et en la mettant au centre de notre stratégie d'innovation, nous ne ferons que renforcer notre image et notre leadership.
"L'art de savoir lier la fonction à la forme nous a permis de nous démarquer"
2019
2019, Mehr als nur Tischtennis
Im Jahr seines 50-jährigen Bestehens im Tischtennis schrieb Cornilleau eine neue Seite in seiner Geschichte, wieder einmal dank einer Innovation. Nachdem er Ping zu einem Spiel für draußen gemacht hatte, war es dieses Mal das Billard, dessen Ausübung von vielen Zwängen befreit werden sollte. Mit Hyphen, einem stoß- und wetterfesten Billardtisch, eröffnen sich neue Möglichkeiten für Billardfans und solche, die es noch nicht spielen. Er kann in einen Gartentisch mit klaren Linien umgewandelt werden und richtet sich auch an Liebhaber von Design und schönen Objekten.
"Comme le ping, le billard devrait naturellement pouvoir se jouer en extérieur"
2019
2019, Plus que du ping
L’année de ses 50 ans dans le tennis de table, Cornilleau a écrit une nouvelle page de son histoire, encore une fois grâce à une innovation. Après avoir fait du ping un jeu d’extérieur, c’est cette fois le billard qui va voir sa pratique se libérer de bien des contraintes. Avec Hyphen, un billard résistant aux chocs et aux intempéries, de nouvelles possibilités s’ouvrent aux amateurs de ce jeu comme à ceux qui ne le pratiquent pas encore. Convertible en une table de jardin aux lignes épurées, il s’adresse également aux amoureux du design et des beaux objets.
"Comme le ping, le billard devrait naturellement pouvoir se jouer en extérieur"